Bích Nham Lục (61 - 70)
- 05 Nov, 2024
undefined (61 - 70)
TẮC THỨ 61: MỘT HẠT BỤI CỦA PHONG HUYỆT
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Phong Huyệt dạy rằng, "Lập một hạt bụi, nước nhà hưng thịnh. Không lập hạ bụi, nước nhà suy vong.”
Tuyết Đậu dơ gậy lên nói, “Có còn các nạp tăng đồng sinh đồng tử không?”
VIỆT TỤNG
Lão quê có thể không nhướng mày
Mong rằng nhà nước được vững mạnh
Mưu thần mãnh tướng giờ đâu hết?
Vạn dặm gió mát chỉ tự biết
⚡️
TẮC THỨ 62: VIÊN NGỌC CỦA VÂN MÔN
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Vân Môn dạy chúng rằng , bên trong trời đất, ở giữa vũ trụ, có một viên ngọc, ẩn trong núi hình.
Cầm đèn giấy đi vào Phật điện, đem tam môn đến đặt trên đèn.
VIỆT TỤNG
Nhìn nhìn!
Bến cũ ai kẻ cầm nhánh câu?
Mây chập chùng
Nước miên man
Hoa lau dưới trăng, hãy tự nhìn.
⚡️
TẮC THỨ 63: NAM TUYỀN GIẾT MÈO
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Một hôm ở tự viện của Nam Tuyền, tăng chúng của đông đường và tây đường tranh nhau một con mèo.
Nam Tuyền thấy thế bèn nắm lấy con mèo dơ lên nói, “Nếu như các ông nói được thì tôi sẽ không chém Mèo.”
Chúng hội không ai nói được gì cả. Nam Tuyền bèn chặt con mèo ra làm đôi.
VIỆT TỤNG
Hai bên đều là Thiền giả mạo
Quơ bụi cát lên chẳng được gì
May mà Nam Tuyền ra được lệnh
Một dao hai mảnh kệ thiên kiến
⚡️
TẮC THỨ 64: NAM TUYỀN HỎI TRIỆU CHÂU
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Nam Tuyền lại nêu câu chuyện trên ra để hỏi Triệu Châu.
Triệu Châu bèn cởi giầy cỏ ra đội lên đầu rồi bỏ đi.
Nam Tuyền nói, “Nếu như có ông ở đây, hẳn ông đã cứu được mèo rồi.”
VIỆT TỤNG
Công án viên mãn hỏi Triệu Châu
Trong thành Trường An cứ nhàn du
Giầy cỏ đội đầu không ai hiểu
Về đến núi nhà bèn nghỉ ngơi
⚡️
TẮC THỨ 65: NGOẠI ĐẠO HỎI PHẬT VỀ HỮU VÔ
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Một ngoại đạo hỏi Phật, “Không hỏi hữu ngôn, không hỏi vô ngôn.” Đức Thế Tôn im lặng.
Ngoại đạo tán than rằng, “Thế Tôn đại từ đại bi, khia mở mây mờ cho tôi, khiến tôi có được chỗ vào (đạo).”
Sau khi ngoại đạo đi rồi, A Nan hỏi Phật, “Ngoại đạo chứng được gì mà nói có chỗ vào vậy?”
Đức Phật nói, “Giống như ngựa tốt, chỉ cần thấy bóng roi cũng chạy rồi.”
VIỆT TỤNG
Cơ luân chưa từng chuyển
Chuyển ắt chạy hai phía
Gương sáng bỗng lên đài
Lập tức phân xấu đẹp
Xấu đẹp phân hề may đen mở
Cửa từ ở đâu sinh trần ai?
Nghĩ ngựa tốt thấy bóng roi
Thiên lý truy phong gọi về được
Gọi về được, bung tay ba lần.
⚡️
TẮC THỨ 66: NHAM ĐẦU VÀ “TỪ ĐÂU TỚI”
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Nham Đầu hỏi ông tăng, “Từ đâu tới?” Ông tăng nói, “Từ Tây Kinh tới.”
Nham Đầu nói, “Sau nạn Hoàng Sào còn thu được kiếm sao?” Ông tăng nói, “Thu được.”
Nham Đầu nghển cổ tới trước hét lên. Ông tăng nói, “Đầu thầy rụng rồi.” Nham Đầu bật cười ha hả.
Sau đó ông tăng kia đến gặp Tuyết Phong.
Tuyết Phong hỏi, “Từ đâu tới?”
Ông tăng nói, “Từ Nham Đầu tới.”
Tuyết Phong nói, “Nham Đầu có lời dạy gì?”
Ông tăng thuật lại câu chuyện trên.
Tuyết Phong đánh cho ba mươi gậy rồi đuổi ra.
VIỆT TỤNG
Sau nạn Hoàng Sào từng thu kiếm,
Cười lớn phải cần chuyên gia hiểu
Ba mươi gậy núi kể còn nhẹ
Được tiện nghi là mất tiện nghi
⚡️
TẮC THỨ 67: LƯƠNG VŨ ĐẾ MỜI GIẢNG KIN
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Lương Vũ Đế mời Phó Đại Sĩ giảng Kinh Kim Cương.
Phó Đại Sĩ đứng trên tòa lay bàn một cái rồi xuống khỏi tòa.
Vũ Đế ngạc nhiên. Chí Công hỏi, “Bệ hạ hiểu chứ?”
Vũ Đế nói, “Không hiểu”
Chí Công nói, “Đại Sĩ đã giảng xong kinh rồi.”
VIỆT TỤNG
Không dựa thân này nơi song lâm
Lại vướng trần ai nơi đất Lương
Lúc ấy nếu không vì Chí Công
Đã phải vội vàng bỏ nước đi
⚡️
TẮC THỨ 68: NGƯỠNG SƠN HỎI TAM THÁNH
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Ngưỡng Sơn hỏi Tam Thánh, "Thầy tên gì?”
Tam Thánh nói, “Huệ Tịch”
Ngưỡng Sơn nói, “Huệ Tịch là tôi”
Tam Thánh nói, “Tên tôi là Huệ Nhiên”
Ngưỡng Sơn cười ầm lên
VIỆT TỤNG
Vừa thu vừa buông tông chỉ đâu?
Cưỡi cọp cần phải có tuyệt kỹ
Cười rồi chẳng biết đi về đâu,
Chỉ là thiên cổ động bi phong
⚡️
TẮC THỨ 69: NAM TUYỀN BÁI TRUNG QUỐC SƯ
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Nam Tuyền, Qui Tông và Ma Cốc cùng đi tham bái Trung Quốc Sư. Đến nữa đường Nam Tuyền vẽ một vòng tròn trên mặt đất rồi nói,” Nếu như các ông nói được thì chúng mình tiếp tục đi.” Qui Tông ngồi xuống trong vòng tròn. Ma Cốc thì cúi chào theo kiểu đàn bà. Nam Tuyền nói, ”Như vầy thì thôi chẳng đi nữa.” Qui Tông nói, “Đó là tâm hành gì vậy?”
VIỆT TỤNG
Tên Do Cơ bắn khỉ
Vòng cây trực tiếp sao!
Ngàn kẻ và vạn kẻ
Có ai từng bắn trúng?
Kêu nhau gọi nhau quay về thôi
Trên lối Tào Khê dừng bước chân
Lại nói, “Lối Tào Khê bằng Phẳng. Tại sao lại dừng bước chân?”
⚡️
TẮC THỨ 70: QUI SƠN ĐỨNG HẦU BÁCH TRƯỢNG
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Qui Sơn, Ngũ Phong và Vân Nham cùng đứng hầu Bách Trượng.
Bách Trượng hỏi Qui Sơn: “Không có cổ họng với miệng môi, làm cách nào để nói đây?”
Qui Sơn nói: “Xin để hòa thượng nói vậy.”
Bách Trượng nói: “Tôi không ngại gì mà không nói cho ông, song, chỉ sợ sau này làm chết hết con cháu mà thôi!”
VIỆT TỤNG
Xin để hoà thượng nói
Đầu cọp mọc sừng chốn cỏ hoang
Mười châu xuân tàn hoa rơi rụng
Mặt trời rực rỡ rừng san hô
⚡️