Bích Nham Lục (41 - 50)
- 05 Nov, 2024
undefined (41 - 50)
TẮC THỨ 41: NGƯỜI CHẾT LỚN CỦA TRIỆU CHÂU
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Triệu Châu hỏi Đầu Tử, “Kẻ đã chết ngắc rồi lại sống dậy thì như thế nào?”
Đầu Tử nói, “Không được đi đêm, ban ngày hãy tới”
VIỆT TỤNG
Trong sống có mắt giống như chết
Thuốc kỵ làm sao thử chuyên gia?
Cổ Phật cũng bảo là chưa đến
Không hiểu ai biết rải cát bụi
⚡️
TẮC THỨ 42: TỪNG PHIẾN TUYẾT CỦA BÀNG CƯ SĨ
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Bàng Cư Sĩ từ giả Dược Sơn, Dược Sơn sai mười Thiền khách tiễn ra tận cổng
Bàng Cư Sĩ chỉ tuyết trên không nói, “Từng phiến tuyết đẹp không rơi chỗ khác”
Lúc ấy có vị Thiền khách tên Toàn nói, “Rơi ở chỗ nào cơ?”. Bàng Cư Sĩ bèn đánh một bạt tai
Toàn thiền khách nói, “Cư sĩ không nên thô lỗ như thế”
Bàng Cư Sĩ nói, “Làm sao ông tự gọi mình là Thiền khách được, Diêm Vương chưa có tha ông đâu”
Toàn thiền khách nói, “Thế cư sĩ thì sao?” Bàng Cư Sĩ lại đánh thêm cho một tát tai nữa, nói, “Mắt thấy mà như mù, miệng nói mà như câm”
Sau đó Tuyết Đậu nói, “Lúc ông ta mới hỏi phải vo tuyết lại mà ném ông ta mới phải”
VIỆT TỤNG
Vo tuyết ném, vo tuyết ném!
Cơ quan lão Bàng không nắm được
Thiên thượng nhân gian không tự biết
Trong mắt trong tai thật tiêu sái
Thật tiêu sái
Bích nhãn hồ tăng chẳng biện được
⚡️
TẮC THỨ 43: KHÔNG NÓNG KHÔNG LẠNH CỦA ĐỘNG SƠN
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Có ông tăng hỏi Động Sơn, “Khi lạnh với nóng đến, phải làm sao để tránh đây?”
Động Sơn nói, “Tại sao ông không đến nơi nào không có nóng với lạnh đó”
Ông tăng nói, “Đâu là chỗ không có nóng với lạnh?”
Động Sơn nói, “Lúc lạnh thì lạnh chết thầy, lúc nóng thì nóng chết thầy”
VIỆT TỤNG
Thõng tay vẫn giống đỉnh vạn trượng
Chính thiên hà tất phải an bài?
Điện cổ lưu ly chiếu trăng sáng
Hàn Lô lăng xăng chạy lên thềm
⚡️
TẮC THỨ 44: HÒA SƠN BIẾT ĐÁNH TRỐNG
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Hòa Sơn dạy rằng, “Học tập gọi là “văn” (nghe). Tuyệt học gọi là “lân” (gần). Vượt qua 2 cái này mới đúng là thực sự vượt qua”
Có ông tăng bước ra hỏi, “Thế nào là thực sự vượt qua?”
Hòa Sơn nói, “Ta chỉ biết đánh trống”
Ông tăng lại hỏi, “Thế nào là chân lý cứu cánh?”
Hòa Sơn nói, “Ta chỉ biết đánh trống”
Ông tăng lại hỏi, “Tâm là Phật- điều ấy không hỏi. Thế nào là không phải tâm không phải Phật?”
Hòa Sơn nói, “Ta chỉ biết đánh trống”
Ông tăng lại hỏi, “Người hướng thượng đến phải tiếp như thế nào?”
Hòa Sơn nói, “Ta chỉ biết đánh trống”
VIỆT TỤNG
Một kéo đá
Hai khiêng đất
Bật máy cần phải mười cánh cung
Tượng Cốt Lão Sư từng ném bóng
Sao giống Hòa Sơn biết đánh trống?
Cho ngài biết
Đừng sơ hốt
Ngọt thì ngọt hể đắng thì đắng!
⚡️
TẮC THỨ 45: VẠN PHÁP QUI NHẤT CỦA TRIỆU CHÂU
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Có ông tăng hỏi Triệu Châu, “Vạn pháp qui về một, một qui về đâu?”
Triệu Châu nói, “Lúc ở Thanh Châu tôi có may một cái áo vải nặng 7 cân
VIỆT TỤNG
Gói trọn sát lên mũi trùy cũ
Chiếc áo bảy cân mấy người hay?
Bây giờ ném nó xuống Tây Hồ
Không mang gió mát, đem cho ai?
⚡️
TẮC THỨ 46: TIẾNG MƯA RƠI CỦA KÍNH THANH
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Kính Thanh hỏi ông tăng, “Ngoài cửa có tiếng gì vậy?”
Ông tăng nói, “Tiếng mưa rơi”
Kính Thanh nói, “Chúng sinh điên đảo, mê mờ rồi đuổi theo sự vật”
Ông tăng hỏi, “Thế hòa thượng thì sao?”
Kính Thanh nói, “Ta suýt nữa là không mê mờ chính mình rồi”
Ông tăng hỏi, “Suýt nữa là không mê mờ chính mình có nghĩa là gì?”
Kính Thanh nói, “Xuất thân thì còn dễ, thoát thể mới là khó”
⚡️
TẮC THỨ 47: SÁU KHÔNG THU CỦA VÂN MÔN
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Có ông tăng hỏi Vân Môn, “Pháp thân là gì?”
Vân Môn nói, “Sáu không thu
VIỆT TỤNG
Một hai ba bốn năm sáu
Bích nhãn hồ tăng đếm không đủ
Thiếu Lâm giả nói trao Thần Quang
Cuốn áo lại nói về Tây Trúc
Tây Trúc mênh mông chẳng nơi tìm
Đêm đến về nghỉ nơi Nhũ Phong
⚡️
TẮC THỨ 48: VƯƠNG THÁI PHÓ NẤU TRÀ
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Vương Thái Phó vào Chiêu Khánh Tự để nấu trà. Lúc ấy Lăng Thượng Tọa đang cầm ấm trà cho Minh Chiêu. Lãng Thượng Tọa lật ấm trà.
Thấy thế Vương Thái Phó hỏi Lãng Thượng Tọa: ”Dưới lò trà có gì vậy?”
Lãng Thượng Tọa nói, “Thần hộ lò”
Vương Thái Phó nói, “Đã là thần hộ lò thì tại sao ấm trà lại lật?”
Lãng Thượng Tọa nói, “Làm quan trăm ngày, mất chức một buổi”. Vương Thái Phó rũ áo bỏ ra.
Minh Chiêu nói, “Lãng Thượng Tọa ăn cơm của Chiêu Khánh lại đi ra ngoài song mà nhặt củi”
Lãng Thượng Tọa nói, “Thế hòa thượng thì sao?”
Minh Chiêu nói, “Thần được lợi”
Tuyết Đậu nói, “Lúc ấy phải đạp đổ lò trà mới phải”
VIỆT TỤNG
Đến hỏi như gió thổi
Ứng cơ không thiện xảo
Buồn thay Độc Nhãn Long!
Chưa phô bầy nanh vuốt
Nanh vuốt mở
Sinh sấm sét
Con sóng ngược dòng mấy bận về
⚡️
TẮC THỨ 49: TAM THÁNH LẤY GÌ ĐỂ ĂN
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Tam Thánh hỏi Tuyết Phong, “Con cá vàng vượt ra khỏi lưới, không hiểu lấy gì để ăn?”
Tuyết Phong nói, “Đợi khi nào ông ra khỏi lưới tôi sẽ nói cho ông”
Tam Thánh nói, “Là thiện tri thức của 1500 người mà ngay cả một lời nói cũng không biết”
Tuyết Phong nói, “Việc trụ trì của Lão tăng bề bộn vô cùng”
VIỆT TỤNG
Cá vàng thoát lưới
Đừng nói vương nước
Cá kình ngàn thước thổi ba đào
Một tiếng sấm sét gió nổi dậy
Gió trong thổi
Trên trời cõi người mấy ai biết?
⚡️
TẮC THỨ 50: TRẦN TRẦN TAM MUỘI CỦA VÂN MÔN
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Có ông tăng hỏi Vân Môn, “Trần trần tam muội là gì?”
Vân Môn nói, “Cơm trong bát, nước trong thùng”
VIỆT TỤNG
Khắp nơi đều bị khổ
Thiên hạ bàn vu vơ
Có tài ném trong cỏ
Không thể đóng cửa lâu
Nhật hiện núi vẫn tối
Khói tan thung lũng mờ
Trong ấy con trưởng giả
Kẻ nào cũng không khố
(Hàn San Thi)
VIỆT TỤNG
Cơm trong bát nước trong thùng
Ông thầy lắm miệng khó mở mồm
Bắc đẩu Nam Tào vị không khác
Sóng cao tận trời dâng từ đất
Toan không toan
Thôi không thôi
Đều là con trưởng giả không khố
⚡️