Bích Nham Lục (11 - 20)
- 05 Nov, 2024
Bích Nham Lục - 碧巖錄 (11 - 20)
TẮC THỨ 11: KẺ UỐNG CẶN RƯỢU CỦA HOÀNG BÁ
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Hoàng Bá dạy chúng rằng, “Các ông chỉ là những kẻ uống cặn rượu. Hành cước như thế, ở đâu có ngày hôm nay? Có biết là trong xứ Trung Quốc này không có Thiền Sư chăng?”
Lúc ấy có ông tăng bước ra nói, “Thế những người hướng dẫn đồ chúng ở khắp các nơi thì sao?”
Hoàng Bá nói, “Tôi đâu có bảo là không có Thiền, chỉ có điều không có những bậc thầy mà thôi.”
VIỆT TỤNG
Lẫm liệt siêu quần chẳng tự khoe
Biển đời ngồi nghiêm phân rồng rắn
Đại Trung thiên tử từng coi nhẹ
Ba bận đích thân đụng móng vuốt
⚡️
TẮC THỨ 12: BA CÂN GAI CỦA ĐỘNG SƠN
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Có ông tăng hỏi Động Sơn, “Phật là gì?”
Động Sơn nói, “Ba cân gai.”
VIỆT TỤNG
Kim ô cấp
Ngọc thố
Đáp khéo làm sao có cơ suất?
Triển sự hợp cơ thấy Động Sơn
Miết què rùa đui thung lũng trống
Hoa xum xuê
Rừng rậm rạp
Trúc phương nam hề phương bắc
Nghĩ tời Trường Khánh, Lục Đại Phu
Biết nói phải cười chứ không khóc
Ôi!
⚡️
TẮC THỨ 13: CHÉN BẠC CỦA BA LĂNG
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Có ông tăng hỏi Ba Lăng, “Thế nào là tông của Đề Bà?”
Ba Lăng nói, “Tuyết đầy trong chén bạc.”
VIỆT TỤNG
Lão Tân Khai
Ghê gớm thật
Biết nói trong chén bạc đầy tuyết
Chín mươi sáu loại cần tự biết
Không biết phải hỏi trăng trên trời
Đề Bà Tông, Đề Bà Tông
Dưới lá cờ đỏ gió phất phơ
⚡️
TẮC THỨ 14: MỘT LỜI ĐÚNG CỦA VÂN MÔN
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Có ông tăng hỏi Vân Môn, “Thế nào là giáo lý của cả một thời đại (của Phật)?
Vân Môn nói, “Một lời đúng”
VIỆT TỤNG
Một lời đúng
Quá siêu tuyệt! Đóng chốt vào tấm sắt không lỗ
Dưới cây Diêm Phù cười ha ha!
Đêm qua rồng hiển bị gẫy sừng
Thiều Dương lão nhân được một sừng
⚡️
TẮC THỨ 15: MỘT CÂU NÓI NGƯỢC CỦA VÂN MÔN
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Có ông tăng hỏi: “Không phải là tâm cơ trước mắt, cũng chẳng phải là sự việc trước mắt, lúc ấy thì như thế nào?”
Vân Môn nói: “Một câu nói ngược”
VIỆT TỤNG
Một lời ngược
Phân từng tiết
Đồng tử đồng sinh cùng quyết đoán
Tám vạn bốn ngàn phải lông phượng?
Ba mươi ba người vào hang cọp
Đặc biệt thật!
Bóng trăng trong dòng nước chảy xiết
⚡️
TẮC THỨ 16: NGƯỜI TRONG CỎ CỦA KÍNH THANH
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Có ông tăng hỏi Kính Thanh: “Đệ tử cắn, xin thầy mổ”
Kính Thanh nói: “Còn sống được không?”
Ông tăng nói: “Nếu không sống được thế nào cũng bị người ta chê cười”
Kính Thanh nói: “Ông cũng là một người trong cỏ”
VIỆT TỤNG
Cổ Phật có gia phong
Đối đáp bị dè bỉu
Mẹ con không biết nhau
Hỏi ai cùng cắn mổ?
Cắn, tỉnh
Còn trong vỏ
Bị đánh thêm
Thiên hạ nạp tăng mõ vô ích
⚡️
TẮC THỨ 17: HƯƠNG LÂM NGỒI LÂU
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Có ông tăng hỏi Hương Lâm: “Thế nào là ý của Tổ Sư từ Tây Thiên qua?”
Hương Lâm nói: “Ngồi lâu thấm mệt”
VIỆT TỤNG
Một người hai người ngàn vạn người
Tháo hết giây cương cởi hết yên
Xoay trái xoay phải theo sau đến
Tử Hồ muốn đánh Lưu Thiết Ma
⚡️
TẮC THỨ 18: TÚC TÔNG THỈNH PHÁP
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Túc Tông Hoàng Đế hỏi Huệ Trung quốc Sư, “Trăm năm sau cần có vật gì?”
Quốc Sư nói, “Xin bệ hạ xây cho tôi một ngôi tháp không đường vá (tháp vô phùng)”
Túc Tông nói, “Xin thầy cho tôi biết tháp ấy giống như thế nào?”
Quốc Sư im lặng hồi lâu hỏi, “Bệ hạ hiểu không?”
Túc Tông nói: “Không hiểu”
Quốc Sư nói: “Tôi có người đệ tử truyền Pháp là Trầm Nguyên rất hiểu việc này, xin Bệ Hạ vời người ấy vào mà hỏi”
Sau khi Quốc Sư mất, Túc Tông vời Trầm Nguyên vào hỏi ý nghĩa của việc trên. @ Trầm Nguyên nói:
Phía nam Tương, phía bắc Đàm
Ở giữa có vàng cho cả nước
Dưới cây không bóng từng đoàn thuyền
Trong điện lưu ly không tri thức
@ Tuyết Đậu bình rằng:
Tiếng một bàn tay không kêu lớn
Cây trượng cổ quái
Biển yên sông trong
Nêu lên rồi
VIỆT TỤNG
Tháp không vá
Còn khó thấy
Hồ trong không để rồng cuộn khúc
Hàng lớp lớp
Bóng chập chùng
Thiên cổ vạn cổ cho người xem
⚡️
TẮC THỨ 19: NGÓN TAY THIỀN CỦA CÂU CHI
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Câu Chi hòa thượng mỗi khi có ai hỏi gì chỉ dơ 1 ngón tay lên.
VIỆT TỤNG
Thâm ái Câu Chi khéo dạy người
Vũ trụ vốn không nào có ai?
Từng thả nhánh bè trong biển lớn
Sóng đêm đẩy tới con rùa mù
⚡️
TẮC THỨ 20: LONG NHA VÀ Ý CỦA TỔ SƯ TỪ TÂY THIÊN QUA
CÔNG ÁN (CỬ / TẮC)
Long Nha hỏi Thúy Vi, “Thế nào là ý của Tổ Sư từ Tây Thiên qua?”
Thúy vi nói, “Đưa dùm Thiền bản cho tôi coi”
Long Nha Thiền bản cho Thúy Vi, Thúy Vi tiếp lấy rồi đánh Long Nha.
Long Nha nói, “Đánh thì cứ việc đánh, song cũng chẳng có gì nhằm nhò đến ý của Tổ Sư từ Tây Thiên qua cả!”
Long Nha lại hỏi Lâm Tế, “Thế nào là ý của Tổ Sư từ Tây Thiên qua?”
Lâm Tế nói, “Đưa dùm bồ đoàn cho tôi coi”
Long Nha cầm bồ đoàn đưa cho Lâm Tế, Lâm Tế tiếp lấy rồi đánh Long Nha.
Long Nha nói, “Đánh thì cứ việc đánh, song chẳng có gì nhằm nhò đến ý của Tổ Sư từ Tây Thiên qua cả!”
VIỆT TỤNG
Trong núi Long Nha rồng không mắt
Nước chết làm sao chấn cổ phong?
Thiền bản bồ đoàn không dùng được
Chỉ cần đem trao cho Lô công
⚡️